1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist ALFIO SRL, Strada Gardesana Occidentale 7/a, 38074 Dro (TN), Italien, MwSt.-Nr., Steuernummer und Handelsregister 01878420221.
Fragen zum Schutz personenbezogener Daten können an folgende Adressen gerichtet werden:
2. Verarbeitete Daten
Beim normalen Besuch können die IT-Systeme und der Hosting-Anbieter technische Daten erfassen, die für Bereitstellung und Schutz des Dienstes erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Antwortstatus, Browser und Betriebssystem.
Nimmt eine Person per Telefon oder E-Mail Kontakt auf, können Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage und weitere freiwillig mitgeteilte Informationen verarbeitet werden.
Die Website enthält kein Kontaktformular und erhebt Reservierungsdaten nicht direkt. Die Reservierungsschaltfläche öffnet einen externen Dienst; dort eingegebene Daten werden nach dessen Datenschutzerklärung verarbeitet und, soweit vorgesehen, zur Bearbeitung der Reservierung an das Restaurant übermittelt.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Betrieb, Sicherheit, Missbrauchsprävention und technische Fehlerbehebung: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.
- Beantwortung von Informations-, Reservierungs- oder Verfügbarkeitsanfragen: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.
- Verwaltung vertraglicher, administrativer und buchhalterischer Beziehungen: Vertragserfüllung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
- Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen: berechtigtes Interesse.
4. Verarbeitung und Empfänger
Die Daten werden mit technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeitet, die den genannten Zwecken entsprechen. Zugriff können befugte Mitarbeiter und Dienstleister für Hosting, IT-Wartung, E-Mail, Reservierungen und professionelle Beratung erhalten; soweit erforderlich werden sie als Auftragsverarbeiter eingesetzt.
Eine Weitergabe an Behörden kann erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
5. Externe Links und Dienste
Die Website enthält Links zum Reservierungsdienst Plateform, zu Google Maps, Facebook, Instagram und zur Website des Ristorante Pizzeria La Brace. Nach dem Anklicken bestimmen diese Anbieter die Verarbeitung auf ihren eigenen Websites selbstständig.
Derzeit werden keine Karten, Videos oder Social-Media-Feeds eingebettet; diese Dienste werden beim bloßen Aufruf der Seite nicht aktiviert.
6. Speicherdauer
Technische Nutzungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung erforderlich ist; längere Fristen gelten, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben oder bei einem Sicherheitsvorfall notwendig sind.
Gewöhnliche Telefon- oder E-Mail-Anfragen können bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt gespeichert werden. Vertrags-, Verwaltungs- oder Steuerunterlagen können für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer, in der Regel bis zu 10 Jahre, aufbewahrt werden.
7. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, soweit anwendbar Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen verlangen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Außerdem kann eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden.
8. Automatisierte Entscheidungen, Profiling und Minderjährige
Die Website verwendet keine automatisierten Entscheidungsverfahren und kein Profiling.
Die Website richtet sich an die Allgemeinheit und ist nicht darauf ausgelegt, bewusst personenbezogene Daten von Minderjährigen zu erheben.
9. Änderungen
Diese Erklärung kann aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen aktualisiert werden. Die veröffentlichte Fassung enthält das Datum der letzten Aktualisierung.